Skip to main content
  1. My Poetry/

就让春雨打湿我的衣衫

·2 mins

Source Text #

  • 雨淋湿了路,

    倒映出一个模糊的世界。

    没有了清晰,

    只剩下不知所措的光影。

  • 思绪,

    早已不止万万千千。

    干脆全都抹去,

    只剩下一副行尸走肉。

  • 就让春雨打湿我的衣衫,

    仿佛思念打湿我的孤单,

    好像记忆打湿了我的梦,

    犹如距离打湿了她的影。

AI Translation #

Please translate my creation into an English poem.

  • The rain soaks the road,

    Reflecting a blurred world.

    Without clarity,

    Only bewildered light and shadow remain.

  • Thoughts,

    Have long surpassed ten thousand.

    Might as well erase them all,

    Leaving just a hollow shell.

  • Let the spring rain dampen my clothes,

    As if longing drenches my loneliness,

    As if memories soak my dreams,

    Like distance wets her shadow.

AI Appreciation #

Within 400 words, provide an appreciation and analysis of my creation in English.

This modern poem is a poignant exploration of emotions and the human experience. The poet uses the imagery of rain to create a sense of melancholy and introspection.

The first stanza describes a rainy scene where the world appears blurred and unclear, symbolizing the poet’s disoriented state of mind. The lack of clarity and the bewildered light and shadow reflect the poet’s inner confusion.

The second stanza delves into the overwhelming nature of thoughts, suggesting that they have become too much to bear. The poet contemplates erasing all thoughts, reducing themselves to a hollow existence, which adds a layer of existential despair to the poem.

The final stanza brings in the theme of longing and memory. The spring rain soaking the poet’s clothes is a metaphor for the deep emotional impact of longing, loneliness, and memories. The poem ends with a sense of distance and longing, as if the poet is yearning for someone whose presence is felt only through their absence.

This poem resonates with readers by capturing the complexity of emotions and the sometimes overwhelming nature of human experience. It invites readers to reflect on their own feelings of longing, confusion, and the enduring impact of memories.